أولزاس سليمانوف كان نجمًا متعدد الأوجه: موهبته المتميزة كشاعر وكاتب وشخصية عامة لا يمكن أن يضاهيها إلا إخلاصه الذي لا يتزعزع لوطنه الكازاخستاني. ورغم أن طريقه اتسم بحزن شخصي كبير، إلا أنه ظل ثابتا على رغبته في الإثراء الثقافي والإصلاح السياسي.
الطفولة والقمع والحياة الشخصية
انقطعت السنوات التكوينية لسليمينوف، المولود عام 1936، بوحشية عندما انفصل والده عن الأسرة خلال عمليات التطهير القمعية عام 1937. نشأ الشاب Olzhas بدون مساعدة والده، لكن موهبته الفطرية كصانع كلمات ومفكر بدأت في الازدهار.
بعد تخرجه من التعليم الجيولوجي في جامعة ولاية كازاخستان، وجد سليمانوف دعوته الحقيقية في الفن الأدبي. ذهب إلى موسكو وانغمس في معهد مكسيم غوركي المرموق، وصقل مهاراته في الترجمة الشعرية. على الرغم من أن الجدال أجبره على المغادرة قبل الأوان، إلا أن هذه النكسة فشلت في إطفاء نيرانه الإبداعية.
وفي العقود التالية، ارتقى سليمانوف إلى قمة الثقافة والسياسة الكازاخستانية. شغل مناصب مرموقة كمحرر مجلة، وكاتب سيناريو، وقائد عمالي، وعمل بامتياز في المجلس التشريعي لجمهورية كوريا الاشتراكية السوفياتية. ومع ذلك، وعلى الرغم من كل هذا، فقد ظل ملتزمًا بشدة بالكلمة المكتوبة، حيث قاد اتحاد كتاب كازاخستان كرئيس له الموقر.
للأسفوقد طغى الحزن الشديد على حياة سليمانوف الشخصية في عام 2018، عندما توفي حفيده الحبيب في حادث. ولكن حتى في مواجهة هذا الحزن العميق، صمدت روح رجل الدولة الشاعر التي لا تقهر، واستمر إرثه الفني والمناصر والخدمة في إلهام مواطنيه.
مهنة سياسية
وفي عام 1989، اشتد تعطش سليمانوف للتغيير وقرر أن يقود عملية إنشاء منظمة نيفادا-سيميبالاتينسك، التي ركزت جهودها على تعزيز وقف تجارب الأسلحة النووية. نمت هذه الحملة الصليبية في النهاية إلى "المؤتمر الشعبي لكازاخستان" تحت قيادة سليمانوف من عام 1991 إلى عام 1995، بالتزامن مع دوره كنائب في المجلس الأعلى للبلاد.
تم الاعتراف بمواهب سليمانوف وروحه التي لا تتزعزع بشكل أكبر عندما تم تكليفه بتمثيل كازاخستان على المسرح العالمي كسفير في إيطاليا ومالطا واليونان. وفي عام 2002، عزز موقعه كسفير ثقافي من خلال توليه دور ممثل كازاخستان في اليونسكو، مع الاستمرار في صب قلبه وروحه في أعظم أعماله، رمز الكلمة.
قصة أولزاس سليمانوف هي قصة تفاني لا يتزعزع ورغبة قوية في جعل العالم مكانًا أفضل. بالفعل في عام 1973، استيقظ الوعي الاجتماعي للشاعر الشاب عندما كتب قصيدة مثيرة للإعجاب "المجال البري"والذي دعا فيه إلى حظر التجارب النووية في وطنه كازاخستان. وعلى الرغم من أن مناشداته لم تلق آذانًا صاغية في ذلك الوقت، إلا أن ذلك كان بمثابة بداية رحلة سليمانوف الرائعة.
المسار الشعري لأولزهاس سليمانوف
بدأ المسار الشعري لسليمينوف في شبابه، عندما ظهرت قصائده الأولى على صفحات جريدة عموم الاتحاد الأدبية المرموقة في عام 1959. ومن الغريب أن الشاعر الشاب فضل تأليف أعماله باللغة الروسية بشكل رئيسي، على الرغم من أصله الكازاخستاني.
بالعودة إلى مسقط رأسه في ألماتي، حصل سليمانوف على وظيفة في الصحيفة "حقيقة كازاخستان"حيث سطع نجمه حقا. كلف رئيس التحرير الشاعر الطموح بكتابة قصيدة مخصصة لرحلة يوري غاغارين التاريخية إلى الفضاء، وفي أسبوع واحد فقط كتب سليمانوف قصيدة أصبحت عبادة "الأرض، اسجدي للإنسان" هي قصيدة تحظى بتقدير كبير لدرجة أن عنوانها خُلد لاحقًا. على النصب التذكاري في منطقة فلاديمير، حيث توفي غاغارين في وقت غير مناسب.
مجموعات قصائد أولزهاس سليمانوف
استمرت أعمال سليمانوف الشعرية في جذب الانتباه: فقد أظهرت مجموعته الأولى "أرجاماكي" تأثيرًا ملفتًا للنظر، وهو ما فسره الباحث الكازاخستاني الشهير مراد أويزوف على أنه احتجاج مناهض للشمولية. المجلدات اللاحقة مثل "الليالي المشمسة" (1962) و"وقت الشروق الجيد" (1964)عزز سمعته باعتباره حرفيًا ماهرًا في المواضيع الثقافية الكازاخستانية والروسية، حيث جمع بين شغف الشباب والفهم الأدبي العميق.
على الرغم من ترجمة شعر سليمانوف إلى 11 لغةربما اكتسبت شهرتها الأكبر في فرنسا، حيث زينت القصائد الفردية صفحات المجلات الأدبية وتم نشر العديد من المجموعات الكاملة. أعماله الأكثر إثارة للجدل في السنوات الأخيرة هي "عام القرد" و"كتاب الطين" - الاستمرار في فتن بهم "المرح بارع" والأخير كما يصفه المترجم ليون روبل يدعو إلى ذلك "الأخوة الثقافية والإثراء المتبادل للأمم."
الشر، مثل المراهنات، مثل تبادل العملات المشفرة، مثل المخدرات، مثل المال السريع. وطبعا كل هذا شر و...